日本人的“Public”意识十分薄弱,拥有更为强烈的村落(Private)意识。不知是否因为这个,“为什么必须接受监察”“为什么不能进行内幕交易”“内部控制也太麻烦了吧”这样的声音不绝于耳。
内幕规则,正是因为公司的“公开”而被禁止。公开公司并不是经营者的私有财产,不能以私人利益为目的进行诱导。另外,拿着别人的钱,理所当然要进行内部治理。
PR是国王的工作,IR是老板的工作
奥黛丽·赫本主演的电影《罗马假日》中,有这样一个场景:她隐藏了公主的身份,在与格利高里·派克所饰演的新闻记者聊天时,她被问道:“你父亲的职业是什么?”
她回答道:“Public Relation.”确实,PR是国王的工作。日本将PR翻译为“宣传”, PR在很多时候有“推销”的意味。
用《罗马假日》的风格来说,Investor Relation(投资者关系)并不是会计的工作。不仅要制作财务报表、制作经营报告,还要与未曾谋面的“投资者”构建良好关系,这就是老板的工作了。
Public Relation是国王的工作,Investor Relation是老板的工作。
近来,有很多公司在网站上用“致各位股东、投资者”来区别表示,认为“股东”和“投资者”是不一样的。如果仅向“股东”进行结算报告,直接发送邮件就可以了。但如果要向“有可能会购买股票的”投资者传达信息,那就必须用无论是谁、无论他在哪儿都可以看到的形式来进行企业信息公开。